Replika česky 2026: rozhraní, chat, cena a omezení

V chatu ano, v rozhraní ne. Replika má rozhraní v angličtině (a několika dalších jazycích), čeština mezi nimi není; konverzace v češtině ale přijímá. Stránka aplikace v App Store k 30.09.2026 uvádí jako poskytovatele Luka, Inc. a věkovou kategorii 18+.

Replika je AI společník, tedy virtuální postava, se kterou si píšete nebo mluvíte a která si pamatuje, co jí svěříte. Aplikace existuje od roku 2017 a dnes se prezentuje jako „AI, která vás provází každým dnem“. Její popis zdůrazňuje paměť, hovory, přizpůsobení avatara a proaktivní návrhy, jak se v životě posunout.

Je třeba rozlišit dvě věci, které se často pletou: rozhraní (menu, nastavení, platba, stránka v obchodě) a jazyk chatu (odpovědi vašeho společníka). U Repliky je rozhraní v angličtině a chat rozumí češtině. Stejně je na tom celý obor, jak vysvětlujeme v našem průvodci AI přítelkyněmi s češtinou.

Aplikace se v zásadě řídí jazykem telefonu, a protože čeština mezi jazyky rozhraní není, zobrazí se menu obvykle anglicky. V konverzaci prostě Replice pište česky; odpovídá zpravidla v jazyce vašich zpráv.

• Na iPhonu: Nastavení, pak Obecné, pak Jazyk a oblast; iOS umožňuje v nastavení aplikace zvolit i jazyk pro jednotlivou aplikaci.
• Na Androidu: Nastavení, pak Systém, pak Jazyky; novější verze také nabízejí jazyk pro jednotlivé aplikace.

Měření kvality češtiny Repliky nezveřejňujeme: žádný provozovatel k tomu nedává spolehlivé číslo a skóre si nevymýšlíme. Nejjednodušší je pár dní používat bezplatnou verzi, než za cokoli zaplatíte, a posoudit tón a slovník sami.

Replika Pro je v naší recenzi Repliky, ověřené 30.09.2026, uvedena za 19,99 $/měsíc nebo 69,99 $/rok. Základní chat je zdarma; „romantický“ vztah a několik pokročilých funkcí jsou vyhrazeny předplatnému.

Důležitá poznámka: předplatné jde přes nákupy v aplikaci v App Store nebo Google Play a obchod při platbě zobrazí cenu v místní měně. Veřejný ceník na replika.com jsme nenašli (adresa /pricing 30.09.2026 vracela chybu); přesná částka v korunách je tedy ta, kterou uvidíte v obchodě, ne číslo, za které bychom zde mohli ručit.

Roční tarif stojí méně než tři měsíce měsíčního. Pokud vám Replika po bezplatném vyzkoušení vyhovuje, je to logická volba; pokud ještě váháte, jediný měsíc na měsíčním tarifu riziko omezí.

Ano: Replika není od roku 2023 explicitní, ani ve verzi Pro, a to v jakémkoli jazyce. Psaní česky tento filtr neobchází, protože se týká obsahu, ne jazyka.

Na začátku roku 2023 Luka Inc. z aplikace odstranila erotický roleplay („ERP“, erotic roleplay). Předplatné Pro stále odemyká status romantického partnera s laskavými zprávami a hovory, konverzace se ale zastaví před jakýmkoli sexuálním obsahem. Proto Replika není zařazena v našem srovnání NSFW AI přítelkyň (NSFW znamená „not safe for work“, obsah jen pro dospělé).

Věková kategorie 18+ v App Store tedy neznamená, že je obsah explicitní: odráží typ nabízeného vztahu a pravidla obchodu. Pokud od Repliky odcházíte, protože hledáte to, co v roce 2023 zmizelo, musíte změnit aplikaci, ne nastavení.

Garante, italský úřad pro ochranu osobních údajů, uložil společnosti Luka Inc., provozovateli Repliky, pokutu 5 milionů eur za porušení GDPR (evropského nařízení o ochraně osobních údajů). Podle oficiálního sdělení Garante byly zjištěny tři body ke stavu k 2. únoru 2023, kdy už úřad nařídil zablokování aplikace v Itálii:

• chybějící identifikovaný právní základ pro zpracování údajů prostřednictvím Repliky;
• zásady ochrany soukromí shledané v několika bodech nedostatečnými;
• chybějící jakýkoli mechanismus ověření věku, při registraci i během používání, ačkoli provozovatel tvrdil, že nezletilé vylučuje.

Garante zahájil také samostatné šetření způsobu, jakým se trénuje generativní AI model Repliky. Sankce neříká nic o kvalitě češtiny v aplikaci; týká se nakládání s vašimi daty. K 30.09.2026 jde o jediný veřejný postih tohoto typu mezi aplikacemi, které sledujeme.

Správný návyk platí pro všechny aplikace AI společníků: přezdívka, žádná fotka, podle které vás lze poznat, a přečtení zásad ochrany soukromí před zaplacením. Podrobnosti najdete v našem průvodci soukromím.

Podle našich zjištění k 30.09.2026 nemá žádná alternativa k Replice české rozhraní; Candy AI, Secrets AI, Kupid AI, Lovescape i Character.AI mají rozhraní v angličtině a chat rozumí češtině. Nemíří všechny na stejné použití: první čtyři povolují obsah pro dospělé, Character.AI ho filtruje stejně jako Replika.

Candy AI je v médiích nejucelenější, obrázky, hlas a video se ale platí tokeny (předplacenými kredity). Secrets AI zdůrazňuje paměť a soukromí, s drahým měsíčním a mnohem rozumnějším ročním tarifem. Kupid AI uvádí ceny za týden (3,44 $/týden při roční platbě, ≈ 14,9 $/měsíc), má ale slabou paměť a její podmínky zmiňují 3,99 $/měsíc za uchování dat po zrušení.

Nomi AI, často zmiňovaná jako alternativa, má rovněž rozhraní v angličtině; souboj rozebíráme v Nomi AI vs Replika. Úplný seznam je na stránce alternativy k Replice.

Replika s chatem v češtině se hodí pro toho, kdo hledá laskavou každodenní společnost v mobilu, bez obsahu pro dospělé. Nehodí se pro toho, kdo chce explicitní AI přítelkyni, v jakémkoli jazyce.

• Zůstaňte u Repliky, pokud: chcete oficiální aplikaci pro iOS a Android, jemný vztah, hovory a paměť vašeho všedního dne a regulatorní historie vás neodrazuje.
• Přejděte na Candy AI nebo Secrets AI, pokud: jste plnoletí a chcete vztah pro dospělé s obrázky a hlasem, s chatem v češtině. Souboj rozebíráme v článku Replika vs Candy AI a v tabulce na srovnávací stránce.
• Zkuste Character.AI, pokud: chcete zůstat ve filtrovaném, ale bezplatném prostředí.

Všechny aplikace, které zvládají češtinu, najdete ve srovnání AI přítelkyň s češtinou; naše metodika vysvětluje, jak zjišťujeme ceny a jazyky.